Ornamental initial M with fish (Mass for Saints Simon and Jude)

The instruction to the left of the initial reads ‘simone e giuda’. The artist ignored the instruction. Instead of the prescribed images of Saints Simon and Jude, the initial contains two fish. Common Christian symbols since late Antiquity, the fish may refer to the fact that Simon and Jude were fishermen before they joined Christ’s Apostles.